Японская мифология. Предположительно, Небесная Мудрая Женщина (предсказательница). Ама, амэ - "небо", "небесный"; сагумэ (записано фонетически) - не расшифровано до конца; мэ - вероятно, окончание женского имени (ср. химэ - "дочь солнца"); сагу, возможно, соку - "обдумывать", "замышлять". Рассказ об Амэ-но-вака-хико и Ама-но сагумэ в "Кодзики" основан на том, что Ама-но-сагумэ понимала речь птиц.
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|